The university is preparing for a full return to in-person classes this fall